Spedizione gratuita a partire da 25 euro nei Paesi Bassi!
Laat jongbroed overwinteren: jonge medaka's naast een liniaal in een doorzichtig bakje

Lasciare svernare i piccoli: il tuo medaka raggiunge 1,5 cm?

Ogni autunno torna la stessa domanda: lasci svernare gli avannotti tardivi o li porti dentro? Le giornate si accorciano, l'acqua si raffredda e le ultime deposizioni della stagione sono spesso ancora piccole. La regola dei 1,5 cm ti dà un metro con cui non devi prendere quella decisione a sentimento.

Qui sotto leggi perché la taglia di un giovane medaka (Oryzias latipes) dice così tanto sulle sue possibilità, come misurarlo senza stress e cosa fare se resta troppo piccolo per il freddo.

Perché la taglia dei piccoli conta così tanto

A prima vista un medaka di 1 cm e uno di 2 cm sembrano poco diversi. Quanto a riserve di energia la differenza è un multiplo: il volume di un pesce cresce con la terza potenza della sua lunghezza, quindi un pesciolino due volte più lungo porta con sé circa otto volte più riserve.

A questo si aggiunge il rapporto tra superficie e volume. Un corpo piccolo perde relativamente più calore, e quindi più energia all'ora. Ciò che a un pesce grande rimane, in un pesce piccolo è già sparito.

Quando l'acqua scende sotto i 10 °C, il metabolismo dei medaka quasi si ferma. Mangiano poco o niente e vivono sulle riserve accumulate nelle settimane precedenti. Ciò che in settembre non è cresciuto, in dicembre non cresce più.

I piccoli di una seconda o terza covata non hanno mai avuto quei mesi di crescita. Mentre un pesce di maggio si nutre già da giugno, un pesciolino di agosto ha solo settembre e una parte di ottobre per rimpinzarsi.

La regola degli 1,5 cm: come misurare i piccoli in ottobre

La regola che circola è semplice: se il tuo piccolo il 1 ottobre è più corto di 1,5 cm, lo porti dentro. Se è più lungo, in linea di principio può restare fuori. Questa data non è stata scelta a caso. Intorno all'inizio di ottobre l'acqua in una vasca o in uno stagno poco profondo scende stabilmente sotto i 15 °C, e da quel punto la crescita rallenta tanto che un ritardo non si recupera più. Così decidi se osare far svernare i piccoli o no.

Jongbroed van verschillende groottes in een witte bak

Non si misura con un metro lungo il bordo della vasca. Prendi una manciata di pesciolini con un retino piccolo, mettili in una vaschetta trasparente con un velo d'acqua, metti sotto un righello o un foglio a millimetri e leggi la lunghezza dal muso fino all'attaccatura della coda. Se preferisci fotografare, metti il righello accanto alla vaschetta nell'inquadratura. Misura più di un pesce: la dispersione in un gruppo dice più di un singolo caso anomalo.

Lunghezza il 1 ottobreCosa farePerché
Più corto di 1,5 cmDentro, al riparo dal geloTroppo poco grasso per mesi senza cibo
Intorno a 1,5 cmDentro, a meno che la vasca sia profondaCaso dubbio, il rischio pesa molto
Più lungo di 1,5 cmFuori si può, purché sia abbastanza profondaLe riserve bastano per il riposo invernale

La regola è una regola empirica, non una legge. Nel nord dei Paesi Bassi, dove il primo gelo spesso arriva prima e dura più a lungo, puoi tranquillamente fissare la soglia a 2 cm. In una vaschetta bassa di 30 cm l'acqua si raffredda più in fretta che in una vasca di un metro, e allora ogni millimetro conta. Per l'inverno 2026-2027 vale la stessa valutazione di ogni anno: misura a fine settembre, non solo a novembre.

Far svernare i piccoli: cosa fanno le riserve di grasso

Il grasso è il carburante con cui un pesce supera l'inverno. Tra novembre e marzo un medaka quasi non mangia, ma i mesi vanno comunque coperti. Un pesciolino nato in settembre o ottobre ha semplicemente avuto meno tempo per costruire quella scorta rispetto a un coetaneo di maggio. Se far svernare i piccoli riesce, dipende quindi da ciò che accumula in settembre.

Ecco perché la regola degli 1,5 cm funziona così bene: la lunghezza non è un obiettivo in sé, ma un indicatore affidabile della quantità di energia che un pesciolino porta con sé. Se vuoi ancora aumentare quella scorta prima che arrivi il freddo, ecco le leve su cui agire:

  1. Nutri più spesso, tre o quattro piccole porzioni al giorno invece di una grande.
  2. Nelle ultime settimane prima del freddo scegli un mangime più ricco di proteine e grassi, non il mangime di mantenimento dell'estate.
  3. Misura ogni giorno la temperatura dell'acqua, così sai quando la crescita si ferma davvero.
  4. Tieni bassa la densità, perché in una vasca piena il più piccolo ottiene sempre la parte minore.
  5. Dai alla vasca un posto riparato con sole del pomeriggio, così l'acqua resta sopra i 15 °C il più a lungo possibile.

Dentro o fuori: due strade attraverso i mesi freddi

Ci sono due strade per affrontare lo svernamento degli avannotti tardivi: dentro o fuori. Se i tuoi avannotti tardivi non raggiungono il limite, allestisci una sistemazione interna. Basta un acquario o un secchio grande a una temperatura stabile tra 18 e 22 °C. I pesci continuano a mangiare e a crescere, senza il colpo delle temperature esterne che calano. Costa elettricità e spazio, ma tieni ogni pesce che hai a ottobre.

Binnenbak onder een lamp naast een afgedekte buitenkuip

Se i piccoli sono abbastanza grandi, svernare fuori ha dei vantaggi. Non occupa spazio in casa e i pesci fanno un vero riposo invernale. Condizione essenziale è la profondità: almeno 60 cm d'acqua, così sotto il ghiaccio resta abbastanza acqua liquida con ossigeno. Tieni aperto un foro con un galleggiante o una pietra porosa per l'aerazione e non lasciare mai che il ghiaccio si chiuda del tutto.

AspettoDentroFuori
TemperaturaCompletamente sotto controlloSegue il meteo
CostiCorrente e spazioPressoché nulli
Crescita in invernoContinuaSi ferma
Rischio in caso di valutazione sbagliataBassoAlto per i pesci piccoli

Come far superare l'inverno a un medaka troppo piccolo

Se hai dubbi, scegli la strada sicura. Per far svernare i piccoli è quasi sempre il lato dell'acquario. Mettere un pesciolino dentro costa un secchio e una presa; un'azzardata sbagliata costa l'intera covata. Chi ha spazio porta dentro tutti i casi dubbi e lascia fuori solo i pesci ben sopra 1,5 cm.

  • Misura nell'ultima settimana di settembre, non solo dopo la prima gelata notturna.
  • Annota per ogni vasca quanti pesciolini restano sotto la soglia, così sai quanto spazio ti serve e nel 2027 puoi confrontare se devi cominciare prima a nutrire.
  • Abitua i pesci al calore in due passaggi, con un'ora o due tra un passaggio e l'altro.
  • A febbraio controlla che quelli rimasti fuori nuotino ancora limpidi e non abbiano punti bianchi o muffa.
  • Riporta la vasca esterna al sole solo quando in marzo l'acqua torna sopra i 12 °C.

Per la specie stessa sono la descrizione del pesce di riso giapponese e la scheda della specie su FishBase un buon punto di partenza; lo descrivono come abitante di acque basse e ferme nei campi di riso e nelle paludi. Per la previsione del gelo guarda da KNMI, perché la data in cui nella tua regione inizia a gelare determina quanto rigorosamente devi rispettare la soglia.

Continua a leggere

  • Rimuovere il fango prima dell'inverno: è la tua ultima occasione
  • Preparare lo stagno per l'autunno: foglie, fango e ammoniaca
  • Come riconoscere che il tuo medaka è pronto a deporre

Domande frequenti su piccoli e inverno (FAQ)

Cosa succede se un pesciolino sotto 1,5 cm resta fuori comunque?

La probabilità di morte diventa alta. Un pesciolino così ha troppo poco grasso per superare i mesi senza cibo, e la prima notte di gelo con formazione di ghiaccio è spesso la fine.

Posso fare ancora qualcosa per un ritardatario a settembre?

Sì, entro certi limiti. Nutrire di più, più spesso e con mangime più proteico aiuta, ma un pesciolino nato in agosto non recupera in quattro settimane mesi di ritardo.

La regola degli 1,5 cm vale per ogni variante di medaka?

Per le varietà comuni funziona bene. Con linee più fini o più deboli, e in zone con inverni rigidi, conviene fissare la soglia a 2 cm.

Quanto deve essere calda la vasca interna?

Tra 18 e 22 °C un giovane medaka continua a mangiare e a crescere. Sotto i 15 °C questo si ferma, e allora una vasca interna non ti serve a nulla.

Un pesciolino può ancora passare dentro più tardi nell'inverno?

Si può, ma ogni salto di temperatura costa energia. Se lo porti dentro a gennaio, fallo gradualmente in un giorno o due e accetta che la crescita riparta davvero solo a marzo.

Ricevi uno sconto del 10% sul tuo primo ordine iscrivendoti alla nostra newsletter.

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Cerca prodotti (0)

Torna all'inizio
Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello